Wort zur Suche eingeben

кончать

/kɐnˈt͡ɕatʲ/

Übersetzungen

кончатьverb

/kɐnˈt͡ɕatʲ/

Несов. вид; обычно переходный (кончать что), также возможны бездополнительные употребления (кончать рано). Сов. вид: кончить.

quitEspecially common about stopping a habit (e.g., smoking).

Он кончал курить.

He quit smoking.

comeInformal; sexual meaning “reach orgasm”.

От этих мыслей он быстро кончал.

Those thoughts made him come quickly.

stop

Пора кончать спорить.

It’s time to stop arguing.

finish

Пора кончать работу.

It’s time to finish the work.

end

Она кончала речь благодарностью.

She ended her speech with thanks.

completeMore formal than finish; often used for tasks/projects.

Я кончаю отчёт сегодня.

I complete the report today.

Zusätzliche Übersetzungen

cumVulgar slang for “reach orgasm”.

Synonyme

доводить до конца

Antonyme

Definitionen

кончатьverb

Завершать, заканчивать (дело, действие, речь, работу и т. п.).

Он кончал писать письмо, когда раздался звонок.

Переставать делать что-либо; прекращать (занятие, привычку, деятельность).

Пора кончать спорить и переходить к делу.

Прост., вульг. Достигать оргазма.

От этих мыслей он быстро кончал.