Wort zur Suche eingeben

приступ

/ˈprʲistup/

Übersetzungen

приступsubstantiv

приступы

Pl.

/ˈprʲistup/

attackUsed for a sudden attack of illness, pain, coughing, or emotion.

У него был приступ кашля.

He had an attack of coughing.

fitUsed for a sudden emotional or physical attack; common with anger, hysteria, or illness.

Она пережила приступ истерики.

She had a fit of hysteria.

seizureMedical; especially used for epileptic attacks.

У пациента был приступ эпилепсии.

The patient had an epileptic seizure.

assaultMilitary; especially an attack on a fortified position.

Приступ крепости начался на рассвете.

The assault on the fortress began at dawn.

Zusätzliche Übersetzungen

boutUsed for a sudden spell or episode of illness, pain, or emotion; less specific than attack or fit.

paroxysmFormal and medical; often used in phrases like a paroxysm of anger or pain.

accessArchaic and rare; mainly in older medical or literary usage.

spellOften used in phrases like a spell of coughing, laughter, or dizziness; less direct than attack or bout.

Synonyme

Antonyme

приступsubstantiv

Внезапное и резкое проявление какого-либо состояния, чувства или болезни.

У него случился приступ кашля, когда он вдохнул пыль.

Вооружённая атака на укреплённый пункт, штурм.

Приступ крепости начался на рассвете.