рыв

Übersetzungen

рывsubstantiv
рывы
Pl.
jerkA neutral term for a sudden, sharp movement.
Резкий рыв заставил поезд содрогнуться.
The sudden jerk made the train shudder.
joltEmphasizes a sudden, forceful movement or shock, often involving a vehicle.
Сильный рыв автобуса бросил пассажиров вперёд.
The bus's violent jolt threw the passengers forward.
lurchUsually describes a sudden, uncontrolled movement, especially by a vehicle or person.
Внезапный рыв машины заставил водителя резко затормозить.
The car's sudden lurch made the driver brake sharply.
snatchThe official weightlifting term for raising a barbell overhead in one continuous movement.
Спортсмен выполнил рыв на 180 килограммов.
The athlete completed a 180-kilogram snatch.
Zusätzliche Übersetzungen
tugRefers specifically to a brief, forceful pull, typically involving a rope or another object.

Definitionen

рывsubstantiv
Резкое, короткое и внезапное движение; рывок.
Он сделал сильный рыв и сорвал дверь с петель.
Упражнение в тяжёлой атлетике, при котором штанга одним непрерывным движением поднимается над головой и фиксируется на выпрямленных руках.
Спортсмен выполнил рыв на 180 килограммов.