Wort zur Suche eingeben
уполномоченный
ʊpəlnɐˈmoʨɨnːɨj
Phrasen
Военный уполномоченный прибыл на завод для проверки заказов.
A military representative arrived at the factory to inspect the orders.
Он был назначен государственным уполномоченным.
He was appointed as a state commissioner.
Местный уполномоченный помог организовать встречу с населением.
The local authorized representative helped organize a meeting with the residents.
Общественный уполномоченный выступил на собрании жильцов.
The public representative spoke at the residents' meeting.
Партийный уполномоченный следил за выполнением решения собрания.
The party representative monitored compliance with the meeting's decision.
Районный уполномоченный принял жителей в местной администрации.
The district commissioner received residents at the local administration.
Специальный уполномоченный приехал в регион с важной миссией.
A special envoy arrived in the region on an important mission.
Торговый уполномоченный представил интересы фирмы на переговорах.
The trade representative represented the company's interests during the negotiations.
Уполномоченная компания провела техническую проверку.
The authorized company conducted a technical inspection.
Уполномоченная организация занимается выдачей сертификатов.
The authorized organization issues certificates.
Уполномоченная служба уже прибыла на место происшествия.
The authorized service has already arrived at the scene.
Уполномоченное ведомство подготовило официальный ответ.
The competent authority prepared an official response.
Уполномоченное лицо проверило документы на входе.
An authorized person checked the documents at the entrance.
Уполномоченный агент решает все вопросы с клиентами.
The authorized agent handles all the issues with clients.
Уполномоченный банк открыл счет в течение одного дня.
The authorized bank opened an account within one day.
Уполномоченный исполнитель завершил проект вовремя.
The authorized executor completed the project on time.
Уполномоченный министерства прибыл на место для проверки документов.
The ministry's authorized representative arrived on site to inspect the documents.
Переговорщик был уполномочен на ведение переговоров с партнерами.
The negotiator was authorized to conduct negotiations with partners.
Юрист был направлен как уполномоченный на заключение договора.
The lawyer was sent as the person authorized to conclude the contract.
Директор назначил сотрудника уполномоченным на подписание договора.
The director appointed the employee as authorized to sign the contract.