It upholds the UNCRC’s principles by ensuring children have the right to actively participate in decisions that affect them (Article 12), express themselves freely (Article 13), and grow in a safe, supportive environment (Article 6).
law
право активно участвовать в решениях, которые их затрагивают
Право детей участвовать в решениях, которые на них влияют.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
“Concerning” refers to the forms of actions that directly and indirectly affect children.
law
прямо и косвенно влиять на детей
Описывает действия, которые оказывают на детей прямое или косвенное воздействие.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
Given the affecting feedback from participants...
research
оказывающий сильное воздействие
Описывает отзывы участников, оказавшие сильное воздействие; формулировка также может подразумевать, что они были эмоционально трогательными.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
Feeling the Fires of Climate Change: Land Affect in Canada’s Tar Sands.
humanities
аффект
Это существительное из академического гуманитарного дискурса, а не глагол со значением «влиять»; оно обозначает переживаемое чувство в связи с землёй.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
earn the power to affect, displace, and transform landscapes and cultures
ecology
способность воздействовать, вытеснять и преобразовывать
Способность влиять, вытеснять или изменять людей, места либо окружающую среду.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Factors affecting teachers’engagement in continuing professional development.
education
факторы, влияющие на
Обстоятельства, которые влияют на ситуацию или результат.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
This practical guide explains how education policy, school environments and individual habits can support teacher well-being. It presents research-based measures, implementation steps and examples from schools around the world, with dashboards for assessing the evidence and likely impact of each approach.
Many devices were made from magnets, and used as cures for the gout, and to affect the brain.
medicine
воздействовать на
В тексте говорится, что магниты применяли, пытаясь воздействовать на мозг или облегчить боль.
Electricity for Boys
"Electricity for Boys" by James Slough Zerbe is a practical guide written in the early 20th century. This work falls within the category of educational publications aimed at teaching young boys the fundamental concepts and applications of electricity through hands-on experiments. It emphasizes the importance of practical experience and experimentation over theoretical knowledge alone. The beginning of the text introduces the fascinating world of electricity, stressing the value of learning through practical application while experimenting with various tools and techniques. Zerbe explains that electricity can be understood better when boys engage directly with the material rather than through rote memorization of its principles. He lays out the book's fundamental approach to education, which involves experimenting, building, and discovering the principles that govern electrical phenomena. This foundational philosophy sets the stage for the more detailed chapters on specific electrical concepts and devices, reflecting a broader goal of fostering critical thinking and hands-on learning among young readers.
It was not affected by the roughest weather.
maritime
испытывать воздействие
Хронометр сохранял точность, несмотря на суровую погоду и качку корабля.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
there was one thing that could not be affected
general
притворный
Здесь «affected» означает «поддельный» или «наигранный»: рассказчик говорит, что выражение лиц мужчин нельзя было подделать.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
you was so affected with your affliction
emotion
тронуть
взволновать
В этой старой конструкции affected with an affliction означает быть глубоко тронутым или огорчённым чужим несчастьем.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
Species, local conditions and the length and severity of stress affect outcomes.
ecology
влиять на
Указывает, что вид, местные условия и стресс влияют на исход.
White Coral Is a Warning, Not a Verdict
Complete case with a natural discussion, evidence and conclusion.