associate (something) wrongly

Translations
ошибочно ассоциировать (что-то)
Many might associate this flavor wrongly with a different dish.
Многие могут ошибочно ассоциировать этот вкус с другим блюдом.