Enter the word for search
can't
UK
/kɑːnt/
US
/kænt/
Library
I can't hear you very well. +2
communication
Я не очень хорошо вас слышу.
Я вас не очень хорошо слышу.
Вежливый способ сказать, что вам трудно расслышать собеседника.
It can't quite be heard, but you know that it's there. +1
general
едва можно услышать
его едва можно расслышать
Быть почти неслышным или не вполне понятным для слушателя.
I can't wait. +1
general
не могу дождаться
Испытывать сильное нетерпение или воодушевление по поводу предстоящего события.
so she can't make it out today.
general
не сможет сегодня добраться туда
Не иметь возможности сегодня добраться до места или прийти.
ANDY: How big? MARK: Can't tell the size.
marine
не могу определить размер
Не удаётся понять или определить, какого размера что-либо.
but I don't see why it can't work.
general
не вижу причин, по которым это не сработает
Способ сказать, что вы не видите очевидных причин, по которым идея или план должны провалиться.
You just can't help but feel emotional every time you see it.
general
не можешь не растрогаться
Не мочь сдержать эмоции в ответ на что-либо.
Can't wait to watch this.
general
не могу дождаться, когда это посмотрю
Разговорный способ сказать, что очень хочется поскорее что-то посмотреть.
I can't even believe that it's here.
general
Я даже не могу поверить, что это уже здесь.
Усиленный способ выразить удивление тем, что что-то наконец появилось или произошло.
I can't believe they let us do this.
general
Не могу поверить, что они позволили нам это сделать.
Выражение удивления из-за того, что кому-то разрешили что-то сделать.
I can't wait to hear him deliver that.
general
не могу дождаться, когда услышу
Очень хотеть что-то услышать и с нетерпением этого ждать.
When the ship grows like that, you can't wait for it to grow as quickly as possible.
general
не терпится, чтобы он рос
Выражает нетерпение и желание поскорее увидеть, как корабль растёт по мере строительства.