cause a rift

Translations
вызвать разрыв
The disagreement caused a rift in their friendship.
Разногласие вызвало разрыв в их дружбе.
Definitions
To create a division or disagreement between people or groups, often leading to conflict or estrangement.