This breached the prohibition of dismissal without fair cause.+1
law
запрет увольнения без уважительной причины
Правовая норма, согласно которой работника нельзя уволить без уважительной причины.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
God did not cause the suffering, nor encourage his brothers and others to harm Joseph, but he brought good from several bad situations.+1
religion
вызывать
Используется в рассуждении о том, считались ли ответственными за бедствие люди или Бог.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
People were careful to refrain from activities that could cause harm to Nature’s bounties.+1
general
наносить вред
Повреждать что-либо или оказывать на это отрицательное воздействие.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Having bravely taken up the cause of the much wronged inventor.+1
general
дело
Означает кампанию или движение за развитие университетского образования, а не причину чего-либо.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
‘A failed pancake tells us something, but it doesn’t tell us every cause.’+1
cooking
причина
Относится к возможной причине, по которой блин получился неудачным.
The pancakes that would not pour
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
She does not know whether they changed direction because of the trolley: there was no interview, and the four observations alone do not establish a cause.+1
research
причина
В отчёте приводятся наблюдения, но не утверждается, что установлено, почему они произошли.
What Forty Minutes in Rowan Square Can Show
Two observers turn a small public-space log into a cautious report, separating movement counts, snapshots, interpretations and unanswered questions.
She wants to report what happened accurately, not prove a cause.+1
medicine
причина
В дневнике отмечены изменения, но он не доказывает, что именно их вызвало.
Build a Symptom Timeline
Reconstruct a precise but cautious symptom history, separate observation from interpretation, and prepare a concise appointment opening.
does not establish intent or cause+1
engineering
причина
Текст предостерегает от установления причины без достаточных подтверждающих данных.
The Scanner Stopped the Cell—What Crossed the Zone?
Original evidence-led technical case for Reporting a Robot Safety-Zone Violation.
The root cause is not confirmed.+1
engineering
первопричина
Основная причина, по которой произошло событие или возникла проблема.
The Beam Stayed Blocked
Original evidence-led technical case for Reporting a Conveyor Sensor Incident.
The right, which I have in this cause.+1
law
дело
судебное дело
Здесь cause, скорее всего, означает дело или требование человека в споре, а не причину в обычном смысле.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
But if any knight dares to take arms on her behalf and desires to defend her cause, let him step forth at once.+1
law
отстаивать её права
защищать её дело
Поддерживать её притязания или позицию в споре.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.