curated selection

Translations
кураторский отбор
The shop offers a curated selection of local wines.
Магазин предлагает кураторский отбор местных вин.