dated

UK
/ˈdeɪtɪd/
US
/ˈdeɪtɪd/

Library

Source authority, publication date and scope matter, especially when a media explanation and current public guidance do not perform the same role.
research
дата публикации и область применения
Время публикации источника и пределы того, что он охватывает.
Fact-Check a Hydration Claim: Case File and Communication Lab
Compare a media claim with dated authoritative guidance, distinguish broad guidance from individual need, and write a bounded fact-check.
Add the retrieval date and exceptions, then publish the bounded note.
research
дата получения
Дата, когда информация или источник были открыты или получены.
Fact-Check a Hydration Claim: Case File and Communication Lab
Compare a media claim with dated authoritative guidance, distinguish broad guidance from individual need, and write a bounded fact-check.
Let me confirm the date and arrival time.
travel
подтвердить дату и время прибытия
Проверить, что указанная дата и время прибытия верны.
Handle a First-Aid Emergency Call: Case File and Communication Lab
Prioritize location and scene safety, distinguish observation from inference, confirm instructions, and report condition changes in a simulated call.
Then repeat the key number, date or instruction exactly.
communication
точно повторить ключевой номер, дату или инструкцию
Снова произнести важную информацию, не изменяя её.
Handle a First-Aid Emergency Call: Case File and Communication Lab
Prioritize location and scene safety, distinguish observation from inference, confirm instructions, and report condition changes in a simulated call.
Source authority, publication date and scope matter, especially when a media explanation and current public guidance do not perform the same role.
media
дата публикации
Дата, когда информация была опубликована или стала доступна.
Handle a First-Aid Emergency Call: Case File and Communication Lab
Prioritize location and scene safety, distinguish observation from inference, confirm instructions, and report condition changes in a simulated call.
Then repeat the key number, date or instruction exactly.
communication
точно повторить ключевое число, дату или инструкцию
Снова произнести важную фактическую информацию, не изменяя её.
Make a Clear Emergency Call: Case File and Communication Lab
Give a fictional location, report two observations, say when information is unknown, and repeat a live instruction.
Let me confirm the date and arrival time.
travel
дата и время прибытия
Запланированные дата и время, когда кто-либо или что-либо должно прибыть.
Make a Clear Emergency Call: Case File and Communication Lab
Give a fictional location, report two observations, say when information is unknown, and repeat a live instruction.
The linked video provides a sequence but includes a dated pandemic-era warning and simplified severity categories.
information
устаревший
Указывает, что предупреждение относится к более раннему периоду и может быть уже неактуальным.
Describe a Burn During an Emergency Call: Case File and Communication Lab
Report the cause, body area, appearance, timing and scene risks in a fictional call, then confirm current operator instructions.
Then repeat the key number, date or instruction exactly.
communication
точно повторить ключевое число, дату или инструкцию
Снова произнести важную информацию, не изменяя ни одной детали.
Describe a Burn During an Emergency Call: Case File and Communication Lab
Report the cause, body area, appearance, timing and scene risks in a fictional call, then confirm current operator instructions.
Source authority, publication date and scope matter, especially when a media explanation and current public guidance do not perform the same role.
media
дата публикации
Дата, когда текст или другой материал был опубликован.
Describe a Burn During an Emergency Call: Case File and Communication Lab
Report the cause, body area, appearance, timing and scene risks in a fictional call, then confirm current operator instructions.
The linked video provides a sequence but includes a dated pandemic-era warning and simplified severity categories.
medicine
устаревшее предупреждение времён пандемии
Предупреждение периода пандемии, которое уже не вполне актуально.
Describe a Burn During an Emergency Call: Case File and Communication Lab
Report the cause, body area, appearance, timing and scene risks in a fictional call, then confirm current operator instructions.
Then repeat the key number, date or instruction exactly.
general
дата
Относится к календарной дате, которую необходимо точно сообщить.
Give a Concise Incident Handover: Case File and Communication Lab
Build a one-minute incident–time–observations–actions–change handover and answer responder questions with known facts or explicit unknowns.