dated

UK
/ˈdeɪtɪd/
US
/ˈdeɪtɪd/

Library

A water-level scenario and a dated projection are different pieces of information.
climate
прогноз с привязкой к дате
Прогноз, привязанный к конкретной дате или году, а не просто иллюстративное значение уровня.
The Blue Patch Beside the Ferry Road
Complete case with a natural discussion, evidence and conclusion.
It names the baseline, one change, an owner for the setup and a date for review.
planning
дата для пересмотра
Запланированная дата, когда соглашение или план будут рассмотрены повторно.
The Bag That Filled Up Every Evening
Complete case with a natural discussion, evidence and conclusion.
It does not recommend ignoring a use-by date.
food
срок годности
Дата, после которой продукт не следует употреблять в пищу.
The Bigger Pack Was Not the Better Buy
Complete case with a natural discussion, evidence and conclusion.
They move the date and the main message to the top.
design
переместить дату и главное сообщение наверх
Разместить дату и ключевую информацию в верхней части объявления, чтобы читатели могли быстро их найти.
The Notice at Eastbank Library
Complete case with a natural discussion, evidence and conclusion.
She asks whether the old deck contains an outdated event date.
events
устаревшая дата мероприятия
Дата мероприятия, которая уже не актуальна или неверна.
The Extra Slides Before Friday
A complete original fictional case with context, contrasting interpretations, a developed exchange and a resolution.
I chose the session without that event and left the other date undecided.
general
оставить что-либо нерешённым
Не принимать окончательного решения о чём-либо, в данном случае о другой дате.
One Quiet Table Changed My View
A complete original fictional case with context, contrasting interpretations, a developed exchange and a resolution.
Neither of them chooses a date yet.
general
выбрать дату
Решить, на какую дату что-либо запланировать.
A Saturday Plan, Without the Pressure
A complete original fictional case with context, contrasting interpretations, a developed exchange and a resolution.
The closing date in the notice applied only to this invented consultation; it was not a general time limit for local government.
government
крайний срок подачи
Последняя дата, до которой можно отправить ответ или заявку.
A Bench at the Wrong Entrance
A complete original case with dialogue, evidence and a bounded outcome.
His email named the decision date and reference.
administration
дата принятия решения
Дата, когда было принято или вынесено официальное решение.
The Decision Used an Old Address
A complete original case with dialogue, evidence and a bounded outcome.
The adviser cannot promise a repair date, diagnose an electrical fault or confirm a site visit that is not recorded.
maintenance
пообещать назвать дату ремонта
Пообещать сообщить дату проведения ремонта или гарантировать её.
Willow Lane: report, observation log and closure notice
Accessible HTML representation of the independent evidence PDF; this is the same material, not a third independent reading.
I cannot confirm a repair date today.
maintenance
подтвердить дату ремонта
Точно сообщить, когда будет выполнен ремонт.
Closed on the Screen, Dark on the Street
A complete original case with dialogue, evidence and a bounded outcome.
It did not promise a repair date.
maintenance
пообещать дату ремонта
Пообещать назвать или соблюсти конкретную дату ремонта.
Closed on the Screen, Dark on the Street
A complete original case with dialogue, evidence and a bounded outcome.
1
...
456
...
17