Enter the word for search
dated
UK
/ˈdeɪtɪd/
US
/ˈdeɪtɪd/
Library
a course acceptance letter dated 2011
documentation
датированный
Причастие прошедшего времени от глагола «date»; указывает, что на письме стоит дата 2011 года.
Object Record: A Red Sewing Tin
Accessible representation of the independent transfer-case PDF. Same document, not an extra reading material.
A dated document provides a kind of evidence.
general
датированный
Описывает документ, на котором указана дата.
Object Record: A Red Sewing Tin
Accessible representation of the independent transfer-case PDF. Same document, not an extra reading material.
The letter supports the course date, not the date the tin was made.
history
дата изготовления жестянки
Время, когда была изготовлена жестянка.
Object Record: A Red Sewing Tin
Accessible representation of the independent transfer-case PDF. Same document, not an extra reading material.
The letter supports the course date, not the date the tin was made.
history
подтверждает дату курса
Служит подтверждением указанной даты курса.
Object Record: A Red Sewing Tin
Accessible representation of the independent transfer-case PDF. Same document, not an extra reading material.
A mark is not a date
general
дата
В предложении физическое пятно противопоставляется свидетельству, которое могло бы установить, когда что-то произошло.
The Mug That Became a Pen Pot
A community archive interviewer and a contributor negotiate an object story, separating visible evidence, remembered events and personal meaning.
There was no exact date for the accident.
general
точной даты происшествия не было
Точная дата происшествия не была установлена.
The Mug That Became a Pen Pot
A community archive interviewer and a contributor negotiate an object story, separating visible evidence, remembered events and personal meaning.
Dani has a confirmed task and date.
business
подтверждённое задание и дата
Задание и дата, которые были чётко согласованы или подтверждены.
Room Booking Trial — Meeting Record
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
available for your dates
hospitality
даты
Относится к запланированным датам проживания гостя, а не к календарным датам вообще.
What Does “Accessible Room” Mean Here?
A traveller requests measurements and a room-specific diagram, then postpones booking because a crucial shower feature remains unconfirmed.
Here are the dates, the room description and the total: £240 for two nights, including breakfast.
hospitality
дата
Даты — одна из ключевых деталей бронирования.
Two Beds, One Booking
Two friends compare a written twin-room booking with a double-room reception record and agree a precise correction without treating an offer as an entitlement.
Jun put a dated note on the fridge.
household
датированный
На записке указана дата, что помогает понять, когда начинается пробный период.
A Different Week, a Fairer Rota
Three housemates negotiate a temporary chore rota that accounts for shift changes, task length and the work of remembering.
Jun put a dated note on the fridge: “Trial for 9 – 15 November only.
household
записка с датой
Записка, на которой указана конкретная дата или даты.
A Different Week, a Fairer Rota
Three housemates negotiate a temporary chore rota that accounts for shift changes, task length and the work of remembering.
A replacement date is not yet known.
housing
новая дата
Новая дата, которая заменит прежнюю или отменённую дату.
Case file: repair H-64 at Rowan Court
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.