dead giveaway

Translations
явная улика
The lipstick on the collar was a dead giveaway.
Помада на воротнике была явной уликой.
Definitions
A dead giveaway is something that clearly reveals the truth or exposes something that was meant to be hidden; an obvious clue or sign.