drop a hint

Translations
намекнуть
She dropped a hint about her birthday party.
Она намекнула на свою вечеринку по случаю дня рождения.
Definitions
To provide a subtle or indirect suggestion or clue about something, often to guide someone towards a particular conclusion or action without stating it explicitly.