Enter the word for search
exploding
UK
/ɪkˈspləʊdɪŋ/
US
/ɪkˈsploʊdɪŋ/
Library
but just as quickly as they explode
biology
взрываться; резко разрастаться
Глагол употреблён в переносном смысле для описания внезапного всплеска активности или быстрого структурного изменения волокон.
And the crowd exploded from their seats.
basketball
взорваться
Exploded употреблено в переносном смысле: толпа внезапно взорвалась от восторга и вскочила со своих мест.
the room will explode.
fiction
взорваться
Взрыв комнаты — это угроза, из-за которой неправильный ответ опасен.
allowing their population to explode under favorable conditions.
biology
резко увеличиваться
Здесь слово употреблено в переносном смысле: популяция быстро растёт, а не взрывается буквально.
allowing their population to explode under favorable conditions.
biology
резко увеличиваться в численности
О численности популяции: увеличиваться чрезвычайно быстро, буквально «взрываться».
So nearly overnight, some of the brood explode in size.
biology
резко увеличиваться
Здесь explode не означает физически взрываться; слово подчёркивает внезапный рост головастиков.
So nearly overnight, some of the brood explode in size.
animals
резко увеличиться в размере
Здесь это образно значит сильно и очень быстро вырасти.
Things that explode in space.
astronomy
взрываться в космосе
Взрываться в открытом космосе.
Las Vegas soon exploded with vibrant displays.
culture
взорваться яркими зрелищами
Внезапно наполниться яркими и впечатляющими визуальными представлениями.
and an egg—well— exploded onto a colleague.
cooking
взорваться
Здесь explode описывает яйцо, лопнувшее из-за внутреннего давления и нагрева.
During the next 50 years, that number exploded to nearly four million slaves in 1860,
statistics
взлететь почти до четырёх миллионов
Резко увеличиться до очень большого числа.
corn production exploded into a global phenomenon.
agriculture
резко вырос
Употребляется в переносном смысле для описания внезапного резкого роста производства.