exploding

UK
/ɪkˈspləʊdɪŋ/
US
/ɪkˈsploʊdɪŋ/

Library

How a single-celled organism almost wiped out life on Earth - Anusuya Willis
so their populations exploded
biology
резко увеличились
Используется в переносном смысле для обозначения резкого и значительного роста популяции.
How a single-celled organism almost wiped out life on Earth - Anusuya Willis
so their populations exploded
biology
численность популяций резко выросла
Количество организмов увеличилось чрезвычайно быстро.
What's below the tip of the iceberg? - Camille Seaman
and sometimes even exploding.
nature
взрываться
Описывает необычно сильный способ разрушения айсберга.
How to spot a misleading graph - Lea Gaslowitz
makes it look like the event's popularity is exploding.
statistics
стремительно расти
Употребляется переносно для описания очень быстрого роста популярности.
Where does gold come from? - David Lunney
the star explodes forming a supernova
astronomy
взрывается
Explodes описывает разрушительный взрыв звезды в виде сверхновой.
Where did Earth’s water come from? - Zachary Metz
When stars eventually collapsed and exploded into supernovas,
astronomy
взорваться
Exploded обозначает разрушение звёзд во время мощных вспышек сверхновых.
Where did Earth’s water come from? - Zachary Metz
When stars eventually collapsed and exploded into supernovas,
astronomy
сжаться и взорваться, превратившись в
Сжаться внутрь, а затем бурно взорваться, превратившись во что-либо.
What can Schrödinger's cat teach us about quantum mechanics? - Josh Samani
whether the bomb exploded or not,
physics
взорваться
Описывает возможный исход для бомбы.
The art of the metaphor - Jane Hirshfield
The hot chili peppers in them explode in the mouth and the mind.
language
взрываться
Употребляется в переносном смысле для описания внезапного воздействия метафор на рот и разум.
The art of the metaphor - Jane Hirshfield
The hot chili peppers in them explode in the mouth and the mind.
metaphor
взрываться во рту и в сознании
Метафора, описывающая сильное чувственное и интеллектуальное воздействие.
The asteroid that almost wiped out life on Earth - Sean P. S. Gulick
It exploded upon impact,
physics
взорваться
Астероид взорвался при ударе о поверхность.
Why do we eat popcorn at the movies? - Andrew Smith
and exploded with a reputation as a low-cost, entertaining snack
business
стремительно вырос
Употреблено в переносном смысле для описания стремительного роста репутации и популярности попкорна.