fear of overbalancing

Translations
страх потери равновесия
The fear of overbalancing can hinder his performance.
Страх потери равновесия может препятствовать его выступлению.