linger on

UK
/ˈlɪŋɡə rɒn/
US
/ˈlɪŋɡər ɑn/

Phrases

The thought of the accident lingered on her mind for days.
Мысль об аварии засела в её мыслях на несколько дней.
They chose to linger on the brink of the decision.
Они предпочли задержаться на краю принятия решения.
The decision lingered on the edge of his mind, waiting to be made.
Решение задержалось на краю его сознания, ожидая, когда его примут.
The storm clouds seemed to linger on the horizon.
Грозовые облака, казалось, задерживались на горизонте.
The taste of the wine lingered on his lips long after the meal.
Вкус вина задержался на его губах задолго после еды.
The travelers decided to linger on the outskirts of the city.
Путешественники решили задержаться на окраинах города.
The oil spill continued to linger on the surface of the water.
Разлив нефти продолжал задерживаться на поверхности воды.
She had to linger on the threshold before entering the room.
Ей пришлось задержаться на пороге перед тем, как войти в комнату.