mate

UK
/meɪt/
US
/meɪt/

Phrases

He considers her to be his best mate.
Он считает её своим лучшим другом.
He became good friends with his bunk mate during the camp.
Он подружился со своим соседом по койке в лагере.
He handed her a drink and said, 'Cheers, mate.'
Он передал ей напиток и сказал: «Спасибо, дружище.»
He is her class mate.
Он её одноклассник.
They spent the evening with their drinking mate.
Они провели вечер со своим приятелем по выпивке.
He invited his fishing mate for the weekend.
Он пригласил своего рыболовного напарника на выходные.
She went into the woods with her hunting mate.
Она пошла в лес со своим товарищем по охоте.
She believes that he is her life mate.
Она верит, что он её партнёр жизни.
The engineer needs to mate down the parts before final assembly.
Инженеру нужно соединить детали перед окончательной сборкой.
Certain animals mate exclusively with one partner.
Некоторые животные спариваются исключительно с одним партнером.
Many species of swans mate for life.
Многие виды лебедей выбирают партнера на всю жизнь.
Conservationists aim to create environments where endangered species can mate naturally.
Экологи стремятся создать условия, в которых исчезающие виды могут спариваться естественно.
Some insects mate repeatedly during their short lifespan.
Некоторые насекомые спариваются многократно в течение своей короткой жизни.
Many bird species mate seasonally in the spring.
Многие виды птиц спариваются сезонно весной.
The animals need specific conditions to mate successfully.
Животным нужны особые условия, чтобы успешно спариваться.
The pieces need to be mated together to form a complete structure.
Эти части нужно соединить вместе, чтобы создать полную структуру.
Birds often mate up with the same partner year after year.
Птицы часто сочетаются с одним и тем же партнером из года в год.
The animals mate with each other during the breeding season.
Животные спариваются друг с другом в период размножения.
As a child, she spent a lot of time with her playmate at the park.
В детстве она проводила много времени со своим товарищем по играм в парке.
Someone is looking for a new room mate.
Кто-то ищет нового соседа по комнате.