nattily appointed

Translations
элегантно обставленный
They stayed in a nattily appointed hotel room.
Они остановились в элегантно обставленном гостиничном номере.