Plural-only noun in several senses, including slang "testicles" and the ordinary plural of "nut".
Translations
Tighten the nuts with a wrench.
Затяните гайки гаечным ключом.
The recipe calls for chopped nuts and dried fruit.
В рецепте нужны рубленые орехи и сухофрукты.
Definitions
Hard-shelled edible fruits or seeds, especially when eaten as food. The recipe calls for chopped nuts and dried fruit.
(slang) A man’s testicles. He got hit right in the nuts during the match.
Small metal fasteners with a threaded hole, used with a bolt or screw. Tighten the nuts with a wrench.
Informal slang, generally used predicatively to mean ‘crazy’ or ‘enthusiastic (about)’.
Translations
He must be nuts to drive that fast in the rain.
Он, должно быть, чокнутый, раз так быстро едет под дождём.
He must be nuts to drive that fast in the rain.
Он, должно быть, сумасшедший, раз так быстро едет под дождём.
Definitions
He must be nuts to drive that fast in the rain.
Extremely enthusiastic or very fond (usually followed by "about" or "over"). My brother is absolutely nuts about old comic books.
Exclamation expressing annoyance, disappointment, or defiance.
Translations
Чёртвосклицание раздражения или досады Nuts! I left my wallet at home.
Чёрт! Я оставил кошелёк дома.
Definitions
Used to express annoyance, frustration, or disappointment. Nuts! I left my wallet at home.