overthink (something)

Translations
слишком много думать (о чем-то)
She tends to overthink every decision she makes.
Она склонна слишком много думать о каждом решении, которое она принимает.