patterning

UK
/ˈpæt.ən.ɪŋ/
US
/ˈpæt.ɚ.nɪŋ/

Library

An overall upward pattern is not a perfect relationship, a causal experiment or a per-person measure.
statistics
общая тенденция к росту
Общая тенденция к росту, которая не означает, что увеличивается каждое отдельное значение.
Library B: attendance and charging sessions
Accessible representation of the independent PDF and its original visual. Same document, not a third independent material.
Rather than blaming individual visitors, he described a pattern in collection demand.
statistics
закономерность
Это слово обозначает особенность спроса на коллекцию, которую можно наблюдать в данных.
More Visitors, More Litter: What Caused What?
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
That did not contradict the general pattern.
statistics
общая закономерность
Общая тенденция, наблюдаемая в разных случаях, а не результат одной конкретной выборки.
Two Bags of Estimates
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
an overall pattern
climatology
общая картина
В выступлении следует описать общую картину, которую показывают климатические данные.
Cairo and Singapore: comparable climate data
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
They need an overall pattern, values from both cities, one checked range and one limitation.
climate
общая закономерность
Общая тенденция или картина, которую показывают данные в целом.
Cairo and Singapore: comparable climate data
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
Alex answered that they described a past average pattern, not a forecast.
statistics
закономерность
Обозначает общую закономерность в данных о погоде за прошлое время.
The Tallest Bar Is Not the Hottest Month
Two students compare Cairo and Singapore using the same NASA gridded climatology, correct an axis error and distinguish averages from forecasts.
Alex answered that they described a past average pattern, not a forecast.
climate
усреднённая картина за прошлый период
Картина средних условий, наблюдавшихся в прошлом, а не предсказание будущих условий.
The Tallest Bar Is Not the Hottest Month
Two students compare Cairo and Singapore using the same NASA gridded climatology, correct an axis error and distinguish averages from forecasts.
The two patterns look different on a map because the water is connecting in a different direction.
geography
схема
Обозначает видимое расположение водных путей, которые здесь сравниваются.
Six Stops, One Connected River
A river-travel editor and a boat guide turn six place profiles into a connected account of the Danube, linking tributaries, cities, a gorge and a delta.
Comparable observations would help show whether the lunchtime pattern is unusual.
urban
характерная картина в обеденное время
Повторяющаяся картина использования скамеек примерно в обеденное время.
What Forty Minutes in Rowan Square Can Show
Two observers turn a small public-space log into a cautious report, separating movement counts, snapshots, interpretations and unanswered questions.
Dan has not said that he dislikes the break, and two employees cannot establish a pattern by seniority.
research
закономерность
Предполагаемая связь между должностным уровнем сотрудников и их отношением к перерыву; интервью её не доказывают.
One Tea Break, Two Experiences
Two colleagues discuss the same ten-minute workplace break and reveal how role, timing and access affect an apparently shared custom.
Dan has not said that he dislikes the break, and two employees cannot establish a pattern by seniority.
workplace
выявить закономерность в зависимости от должностного уровня
Показать, что что-либо последовательно различается в зависимости от должностного уровня сотрудников.
One Tea Break, Two Experiences
Two colleagues discuss the same ten-minute workplace break and reveal how role, timing and access affect an apparently shared custom.
Leo had imagined a fixed special occasion; the pattern had developed through ordinary arrangements.
social
порядок
Pattern — это повторяющаяся привычка готовить суп, возникшая естественным образом, а не по официальному плану.
A Soup with More Than One Version
A family recipe interview moves from ingredients to memory, with corrections, follow-up questions and agreement about what may be shared.