peer out shadows

Translations
вглядываться в тени
She peered out from the shadows, trying to remain unseen.
Она вглядывалась в тени, стараясь остаться незамеченной.