penurious background

Translations
бедное происхождение
Despite his penurious background, he managed to achieve great success.
Несмотря на свое бедное происхождение, он сумел добиться большого успеха.