These sessions have revealed how personal stories and lived experiences can inform the design process for people with dementia.
design
служить ориентиром для процесса проектирования
Давать сведения, которые помогают принимать решения в ходе проектирования.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
The diverse group was selected to represent a broad range of perspectives and needs in the participatory process (Fig. 1).
research
процесс с активным участием участников
Процесс, в котором заинтересованные люди принимают активное участие.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
Their input and photographs may be used to inform the next iteration of our design process.
design
повлиять на следующий этап нашего процесса проектирования
Предоставить информацию, которая поможет определить следующий вариант или этап процесса проектирования.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
A four-step crafting process is illustrated.
craft
четырёхэтапный процесс изготовления поделки
Изготовление поделки, организованное в четыре этапа.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
This generalised map helps clarify the roles of each actor, hypothesising an Actor-Network map where artefacts structure the activity, residents participate and collaborate, and staff facilitate the process.
design
содействовать процессу
Помогать деятельности или последовательности действий проходить более гладко.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
For example, when a resident requests an artefact, such as a dry towel, it prompts a staff member to continue engaging with residents and keep them informed, maintaining involvement in the process.
care
поддерживая вовлечённость в процесс
Поддерживая активное участие людей во время выполнения занятия.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
These fieldnotes underwent a thorough review process, including clustering, to identify activities that were driven by the concepts of facilitation and collaboration within the context of PPW.
research
тщательная процедура анализа
Тщательное и всестороннее изучение полевых заметок.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
This might be due to the absence of a group member with a design background who could have helped guide this group through the process.
design
провести эту группу через весь процесс
Поддерживать и направлять группу на каждом этапе процесса.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
Visual story cards used to direct groups in the design process
design
процесс проектирования
Последовательность действий, связанных с созданием или разработкой дизайна.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
Professional caregivers can be supported to initiate and spark social connectedness by providing accessible interfaces for digital media [5] or through information, communication, and technological innovations that support and improve care process management [6].
medicine
управление процессами ухода
Организация и координация этапов предоставления ухода.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
[24] definition, co-design entails collective creativity across the whole span of a design process, where both designers and people who are not trained in design work together in the design process.
design
на протяжении всего процесса проектирования
На протяжении всего процесса проектирования, а не только на одном его этапе.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
Researchers interviewed family members to ensure they are involved in the process.
care
участвовать в процессе
Принимать участие в процессе или играть в нём активную роль.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.