Looking closely at the texts of these plays, it is apparent how place-making (or the perceptions of places) is integral to the process of theatre-making.
theatre
неотъемлемая часть процесса создания театрального представления
Необходимая и неотъемлемая часть процесса создания театрального представления.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
The process of theatre-making, however, provided some relief to Stocqueler, especially in the company of some ‘good actors among the officers of the 20th Foot and the governor’s staff’ (1873, 45).
theatre
процесс создания театральных постановок
Деятельность по созданию или постановке театральных представлений.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
However, in 1830–1914, many inhabitants of central and eastern Europe were from conquered territories, whose population was dispersed and lacked independent statehood (such as the Poles, who had lost their state, or the Ruthenians, who had not yet created one and were only then in the process of constituting the Ukrainian nation).
history
в процессе формирования
Описывает продолжающийся процесс формирования или создания чего-либо, в данном случае нации.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
a performative process of cultural expression to produce one’s own cultural identity
sociology
перформативный процесс культурного выражения
Процесс, в котором культурное выражение активно формирует идентичность.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
There has not been a focus on the participation of women in the migration process.
migration
участие женщин в миграционном процессе
Участие женщин в миграции, рассматриваемое как область, которой уделяли недостаточно внимания.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
He expanded the systematic involvement of travel writing in the imperial and colonial process for postcolonial theory.
colonialism
систематическое участие путевой литературы в имперском и колониальном процессе
Постоянная роль путевой литературы в поддержке или формировании имперской и колониальной деятельности.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
In the process of labour mobility, the protagonists also encounter foreign languages and new cultural realities.
general
в процессе
Выражение, вводящее происходящую деятельность или развитие.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
The autobiographical sources of theatre migrants reveal that the process of migration posed many challenges for the migrants.
migration
процесс миграции
Опыт или ход перемещения из одного места или страны в другое.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
It is safe to say that theatre migration influenced a European theatre modernity in intricate ways and affected the worldviews, self-images, and understandings of theatre of those who went through the process of migration.
migration
прошли через процесс миграции
Пережили процесс переезда из одной страны или местности в другую для поселения.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
Neuroscientists state with compelling evidence that humans process stories through cognitive faculties that cannot be delinked from our bodies.
neuroscience
обрабатывать
Здесь слово описывает то, как люди воспринимают и обрабатывают истории.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
most industrial processes
industry
процесс
Здесь слово обозначает промышленные операции, к которым критически относятся с экологической точки зрения.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
...is an inherently environmental process...
literature
процесс, по своей сути связанный с окружающей средой
Процесс, который по самой своей природе связан с окружающей средой; здесь так описывается восприятие читателями мира повествования.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.