Migration Department route page checked 25 September 2026 describes a photograph captured during the application process.
immigration
в ходе процесса подачи заявления
В какой-либо момент во время подачи или рассмотрения заявления.
MEU1 appointment preparation: applicant facts and document inventory
Accessible HTML representation of the independent evidence PDF; this is the same material, not a third independent reading.
A Cyprus EURES page listed two passport-sized photographs, while the Migration Department route page described a photograph being captured during the application process.
immigration
процесс подачи заявления
Последовательность действий, связанных с подачей и рассмотрением заявления.
The Appointment Folder with an Unanswered Question
A complete original case with dialogue, evidence and a bounded outcome.
Tell me whether the decision can be reconsidered using the correct information and what process applies.
administration
какой порядок применяется
Вопрос о том, какой порядок действий следует соблюдать в конкретной ситуации.
The Decision Used an Old Address
A complete original case with dialogue, evidence and a bounded outcome.
Could you explain which process applies if I want the decision reconsidered, and whether a separate request, form or time limit applies?
law
какая процедура применяется
Вопрос о том, какая процедура подходит в данной ситуации.
The Decision Used an Old Address
A complete original case with dialogue, evidence and a bounded outcome.
Arun decides to compare the rebuilding process rather than suggest that a finished city appeared immediately after the flames stopped.
history
процесс восстановления
Процесс восстановления города после повреждения или разрушения.
The Plan That Was Not the City
Present a before-and-after map explanation that distinguishes proposals, completed changes and continuity.
The long construction process matters when a presentation uses a single ‘after’date.
architecture
длительный процесс строительства
Строительный проект, завершение которого занимает много времени.
The Plan That Was Not the City
Present a before-and-after map explanation that distinguishes proposals, completed changes and continuity.
amount processed
agriculture
переработать
В выражении «amount processed» слово относится к количеству обработанного материала; в тексте сказано, что это количество неизвестно.
Three stops in an imagined working day
Bounded source dossier: facts, provenance and limits. Any fictional data are labelled. The HTML alternative of a generated sheet is the same material.
grain processing
agriculture
переработка
Относится к деятельности, на которую указывает сохранившееся оборудование; вероятно, она включала помол.
Three stops in an imagined working day
Bounded source dossier: facts, provenance and limits. Any fictional data are labelled. The HTML alternative of a generated sheet is the same material.
Surviving equipment supports grain processing.
agriculture
переработка зерна
Процесс обработки зерна; здесь связан с мельницей и её оборудованием.
Three stops in an imagined working day
Bounded source dossier: facts, provenance and limits. Any fictional data are labelled. The HTML alternative of a generated sheet is the same material.
Champollion's announcement in 1822 was a major stage in a longer process.
history
важный этап длительного процесса
Важный этап, являющийся частью процесса, который в целом занимает больше времени.
One Stone, Several Decisions
Write and record a 90-second museum guide for a visitor who confuses languages with scripts.
The longer phrase may be easier to process in speech.
communication
воспринимать
Означает, что слушателям может быть легче понять более длинную формулировку на слух.
One Article, Two English Voices
Compare three wording choices in the two translations and recommend one approach for the museum audience.
The shorter verb sounds compact and formal, while the longer phrase may be easier to process in speech.
language
легче воспринимать
Легче понять или осмыслить, особенно на слух.
One Article, Two English Voices
Compare three wording choices in the two translations and recommend one approach for the museum audience.