Enter the word for search
pulling
UK
/ˈpʊlɪŋ/
US
/ˈpʊlɪŋ/
Library
They just happen to be so placed now that we ought to be able to get the advantage of the pull of both of them as we pass, and that will save us a lot of power.
physics
гравитационное притяжение
Сила притяжения, оказываемая небесным телом, особенно его гравитация.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
Redgrave laid his course so as to avail himself to the utmost of the "pull" of the planets without going near enough to them to be compelled to exert too much of the priceless R. Force, which the indicators showed to be running perilously low.
astronomy
гравитационное притяжение планет
Гравитационное притяжение планет, рассматриваемое как сила, помогающая космическому кораблю двигаться.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
Some other body will pull us away from it, and then another away from that.
physics
оттянуть кого-либо от чего-либо
Заставить кого-либо или что-либо удалиться от места или объекта посредством тяги.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
There's nothing about here to pull us out of our line.
navigation
сбить нас с курса
Заставить судно или транспорт отклониться от намеченной линии движения.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
The force that was dragging us out of our course was the united pull of two dead stars approaching each other in the same orbit.
astronomy
совместное притяжение двух мёртвых звёзд
Объединённая сила притяжения, создаваемая двумя звёздами.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
You see, dear, our greatest danger is this: we had to exert such a tremendous lot of power getting away from Jupiter and Saturn, that we haven't any too much to spare, and if we have to spend it in counteracting the pull of this dead sun, or whatever it is, we may not have enough of what I call the R.
astronomy
противодействуя притяжению
Противодействовать гравитационному притяжению, которое оказывает небесное тело.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
The pull of the invisible orb was dragging her slowly but irresistibly out of her line.
astronomy
притяжение невидимого небесного тела
Притягивающая, вероятно гравитационная, сила, которую оказывает невидимое небесное тело.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
In other words we might find the ring a sort of celestial maelstrom, and if we once got into the whirl, and Saturn exerted his full pull on us, we might become a satellite, too, and go on swinging round with the rest for a good bit of eternity.
astronomy
оказать на кого-либо полное притяжение
Оказать на путешественников всю силу гравитационного притяжения Сатурна.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
If Proctor was right and the rings are made of tiny satellites and there are myriads of them, of course they'll pull up while Saturn pulls down.
astronomy
тянуть вниз
Оказывать тянущее усилие вниз; здесь речь идёт о гравитационном воздействии Сатурна.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
If Proctor was right and the rings are made of tiny satellites and there are myriads of them, of course they'll pull up while Saturn pulls down.
astronomy
тянуть вверх
Оказывать тянущее усилие вверх, как, согласно этому отрывку, делают спутники.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
This was due to the tremendous pull of Jupiter and its four moons on the fabric of the vessel.
physics
огромное притяжение
Очень сильная сила притяжения, здесь приписываемая небесному телу.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
The four satellites came into line with us just as the pull of Jupiter was getting too much for our engines, and their combined pull just turned the scale.
astronomy
совокупное притяжение
Общая сила притяжения, создаваемая несколькими телами вместе.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.