push (someone's) buttons

Translations
выводить (кого-то) из себя
He knows how to push her buttons and make her angry.
Он знает, как вывести её из себя и разозлить.
Definitions
To deliberately provoke or irritate someone in order to elicit a strong emotional response or reaction.
Words
button

noun
кнопка
push

verb
толкать