Enter the word for search
replace
UK
/rɪˈpleɪs/
US
/rɪˈpleɪs/
Library
Relatives emphasized that technology should not replace personal interactions.
healthcare
заменять личное общение
Занимать место непосредственного общения между людьми.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
“Are you the telltale of something new coming to replace everything else?”
general
приходящее на смену всему остальному
Описывает нечто появляющееся, которому предстоит прийти на смену всему остальному.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Teachers now greet every child by name with a smile, encourage participation, and replace punishment with praise.
education
заменить наказание похвалой
Использовать похвалу вместо наказания, чтобы направлять поведение учеников.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
This practical guide explains how education policy, school environments and individual habits can support teacher well-being. It presents research-based measures, implementation steps and examples from schools around the world, with dashboards for assessing the evidence and likely impact of each approach.
For a time he replaced it with a portfolio of unframed prints.
general
заменить это на
Употребляется, когда одну вещь заменяют другой.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
It did not replace the original overclaim with a new absolute statement that pictures never help.
research
заменить первоначальное преувеличенное утверждение новым категоричным утверждением
Заменить одно преувеличенное утверждение другим категоричным утверждением, вместо того чтобы осторожно пересмотреть исходную формулировку.
The Memory Effect Became Smaller
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
It was replacing an outdated plan with one clear message, confirming understanding and updating the people who needed to know.
management
заменить устаревший план одним ясным сообщением
Заменить старый план одним понятным сообщением.
The message that replaced yesterday’s plan
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
He considered replacing it with a large statue, but Sara asked how the statue served the theme.
photography
заменять
Тео рассматривает возможность заменить запланированный снимок рынка статуей.
Six pictures, not six unrelated stops
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
He considered replacing it with a large statue, but Sara asked how the statue served the theme.
art
заменить что-либо чем-либо
Использовать что-либо другое вместо первоначального предмета.
Six pictures, not six unrelated stops
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
This replaces the previous confirmation, which incorrectly named Room D.
communication
заменяет
Теперь следует пользоваться исправленным подтверждением вместо предыдущей версии.
Fifteen or Fifty?
A complete original fictional case with context, contrasting interpretations, a developed exchange and a resolution.
Mara replaced that accusation with a narrower statement: the closure note referred to LC-41, while her report concerned LC-14.
administration
заменить обвинение на
Заменить обвинение более ограниченным или тщательно сформулированным утверждением.
Closed on the Screen, Dark on the Street
A complete original case with dialogue, evidence and a bounded outcome.
They decide to replace the headline with a narrower question: what did accounts of Musa's 1324 pilgrimage say about his visit to Cairo, and how did those accounts reach later readers?
media
заменить заголовок на более узкий вопрос
Заменить широкий заголовок вопросом с более узкой формулировкой.
Two Reports, One Chain of Transmission
Prepare a comparison panel and a spoken response to the headline “One visitor destroyed an entire economy”.
Historical exclusions and later struggles cannot be settled by replacing a noun.
grammar
заменять
Относится именно к замене существительного в переводе или тексте, которая, согласно предложению, не может разрешить исторические проблемы.
One Article, Two English Voices
Compare three wording choices in the two translations and recommend one approach for the museum audience.