slicked-back ponytail

Translations
гладко зачёсанный хвост
Her slicked-back ponytail looked elegant at the event.
Её гладко зачёсанный хвост выглядел элегантно на мероприятии.