soft nickering

Translations
тихое фырканье
The horse greeted her with a soft nickering.
Лошадь приветствовала ее тихим фырканьем.