talky narrative

Translations
разговорчивый рассказ
The book's talky narrative style can be off-putting for some readers.
Разговорчивый стиль повествования книги может оттолкнуть некоторых читателей.