tormentingly beautiful

Translations
мучительно красивый
The painting was tormentingly beautiful.
Картина была мучительно красивой.