track (someone's) progress

Translations
отслеживать (чей-то) прогресс
The teacher tracks her students' progress throughout the semester.
Учитель отслеживает прогресс своих учеников в течение семестра.
Definitions
To monitor or observe the development, improvement, or changes in someone's performance or achievements over a period of time.
Words
progress

noun
прогресс
track

verb
отслеживать