trusted crewmate

Translations
доверенный член экипажа
As a trusted crewmate, she was given important responsibilities.
Как доверенному члену экипажа, ей поручали важные обязанности.