Enter the word for search
répondant
/ʁe.pɔ̃.dɑ̃/
répondant
/ʁe.pɔ̃dʁ/
Verbe du troisième groupe ; constructions transitives directes ou indirectes et emplois sans complément exprimé.
Translations
L'écho répondit à son cri.
The echo echoed her cry.
Cette solution répond aux besoins de l'équipe.
This solution meets the team's needs.
Cette solution répond aux besoins de l'équipe.
This solution satisfies the team's needs.
Cette solution répond aux besoins de l'équipe.
This solution addresses the team's needs.
L'aile gauche du château répond exactement à l'aile droite.
The castle's left wing corresponds exactly to its right wing.
L'aile gauche du château répond exactement à l'aile droite.
The castle's left wing mirrors its right wing exactly.
Il devra répondre de ses actes devant le tribunal.
He will have to answer for his actions in court.
Il devra répondre de ses actes devant le tribunal.
He will have to be accountable for his actions in court.
Il devra répondre de ses actes devant le tribunal.
He will be responsible for his actions in court.
Je réponds de son honnêteté.
I vouch for his honesty.
Je réponds de son honnêteté.
I guarantee his honesty.
Elle n'a jamais répondu à son amour.
She never reciprocated his love.
Elle n'a jamais répondu à son amour.
She never returned his love.
Je vous réponds que ce travail sera terminé demain.
I assure you that this work will be finished tomorrow.
Ce chien répond au nom de Pacha.
This dog answers to the name Pacha.
Ce chien répond au nom de Pacha.
This dog responds to the name Pacha.
Les servants répondaient la messe en latin.
The altar servers said the responses in Latin during Mass.
Elle a répondu à ma question avec précision.
She answered my question precisely.
J'ai sonné plusieurs fois, mais personne n'a répondu.
I rang several times, but no one answered.
L'écho répondit à son cri.
The echo answered her cry.
Il répondit quelques mots avant de se taire.
He replied with a few words before falling silent.
Le patient répond bien au traitement.
The patient responds well to the treatment.
À cette objection, elle répondit que les résultats étaient encore provisoires.
She countered the objection by saying that the results were still provisional.
Cet enfant répond sans cesse à ses parents.
This child keeps answering back to their parents.
Cet enfant répond sans cesse à ses parents.
This child keeps talking back to their parents.
À cette insulte, il répondit par un sourire.
He reacted to the insult with a smile.
Additional translations
Definitions
Elle a répondu à ma question avec précision.
J'ai sonné plusieurs fois, mais personne n'a répondu.
À cette objection, elle répondit que les résultats étaient encore provisoires.
Cet enfant répond sans cesse à ses parents.
À cette insulte, il répondit par un sourire.
Elle n'a jamais répondu à son amour.
L'écho répondit à son cri.
Le moteur ne répond plus aux commandes.
Cette solution répond aux besoins de l'équipe.
L'aile gauche du château répond exactement à l'aile droite.
Il devra répondre de ses actes devant le tribunal.
Je réponds de son honnêteté.
Je vous réponds que ce travail sera terminé demain.
Ce chien répond au nom de Pacha.
Les servants répondaient la messe en latin.
Synonyms
se répondant
/ʁe.pɔ̃dʁ/
Emplois pronominaux réfléchis ou réciproques, avec un pronom réfléchi complément indirect.
Translations
Dans le jardin, deux statues se répondent de part et d'autre de l'allée.
In the garden, two statues mirror one another on either side of the path.
Dans le jardin, deux statues se répondent de part et d'autre de l'allée.
In the garden, two statues correspond to one another on either side of the path.
Les chouettes se répondaient dans la nuit.
The owls called to one another through the night.
Les chouettes se répondaient dans la nuit.
The owls echoed one another through the night.
Elle s'est répondu que cette idée était trop risquée.
She told herself that this idea was too risky.
Les deux élèves se répondent d'un bout à l'autre de la salle.
The two students answer one another from opposite ends of the room.
Les deux élèves se répondent d'un bout à l'autre de la salle.
The two students reply to one another from opposite ends of the room.
Les deux élèves se répondent d'un bout à l'autre de la salle.
The two students exchange replies from one end of the room to the other.
Additional translations
Definitions
Elle s'est répondu que cette idée était trop risquée.
Les deux élèves se répondent d'un bout à l'autre de la salle.
Les chouettes se répondaient dans la nuit.
Dans le jardin, deux statues se répondent de part et d'autre de l'allée.
Synonyms
Antonyms