уважаемый

/uvɐˈʐæjɪmɨj/

Translations

уважаемыйgerund / present participle
Причастие страдательное настоящего времени от глагола «уважать».
уважаемыйadjective
уважаемый
m
уважаемая
f
уважаемое
n
уважаемые
pl
более уважаемый
Comp., m
самый уважаемый
Super., m
/uvɐˈʐaɪ̯ɪmɨj/
Уважаемый профессор, спасибо за вашу лекцию.
Respected professor, thank you for your lecture.
Уважаемый гость, добро пожаловать на наше мероприятие.
Honored guest, welcome to our event.
Уважаемый коллега, ваше мнение очень важно для нас.
Esteemed colleague, your opinion is very important to us.
уважатьverb

уважаемый

/uvɐˈʐatʲ/
Он всегда старался уважать мнение других.
He always tried to respect the opinions of others.
Важно уважать традиции своей страны.
It is important to honor the traditions of your country.
Additional translations

Definitions

уважаемыйgerund / present participle
Которого уважают; находящийся в состоянии, когда к нему проявляют уважение.
Это уважаемый всеми человек.
уважаемыйadjective
Пользующийся уважением, почтением, авторитетом.
Уважаемый профессор всегда привлекал внимание студентов своими лекциями.
Обращение к человеку, которому выражают уважение.
Уважаемый Иван Иванович, приглашаем вас на торжественное мероприятие.
уважатьverb
Относиться к кому-либо или чему-либо с почтением, признанием достоинств, заслуг.
Он всегда старался уважать своих учителей.
Соблюдать, придерживаться чего-либо, признавая его значимость.
Важно уважать законы страны, в которой живешь.