разг., часто с оттенком неодобрения
Translations
Он настоящий буквоед, всегда обращает внимание на мелочи.
He is a real pedant, always paying attention to details.
Моя сестра - настоящий буквоед, она читает по книге в день.
My sister is a real bookworm, she reads a book a day.
Definitions
Человек, педантично толкующий тексты, придирчиво соблюдающий букву правил или закона; формалист. Начальник-буквоед заставил всех переписать отчёт по шаблону, не пропустив ни единой запятой.
Разг., шутл. Человек, очень увлечённый чтением книг; книголюб, книгочей. С детства он был буквоедом и пропадал в библиотеке целыми днями.