Книжное; часто употребляется с ироничной или пренебрежительной оценкой.
buffoonUsually pejorative; emphasizes silly, absurd, or ridiculous behavior. Не будь буффоном и перестань шутить.
Don't be a buffoon and stop joking.
comedianMainly used for a professional comic performer; slightly formal and literary in this sense. На ярмарке выступал буффон в пёстром костюме.
A comedian in a bright costume performed at the fair.
clownCommon both for a comic performer and for a foolish or ridiculous person. На арене появился буффон, и дети засмеялись.
A clown appeared in the arena, and the children laughed.
jesterMore historical or literary; used for a court fool or similar comic figure.