Существительное pluralia tantum; допускается редкая форма ед. ч. «кознь».
Чаще употребляется во множественном числе «козни».
Он был вовлечён в политические козни.
He was involved in political intrigue.
Козни против короля были раскрыты.
The plot against the king was uncovered.
Её козни были направлены на получение власти.
Her schemes were aimed at gaining power.