Разговорное слово; обычно используется в шутливом или оценочном контексте.
coffee addictColloquial and slightly hyperbolic; emphasizes a strong, habitual attachment to coffee. Он настоящий кофеман и не начинает утро без чашки эспрессо.
He is a real coffee addict and doesn't start his morning without a cup of espresso.
coffee loverNeutral and most common equivalent for a person who loves coffee and drinks it often. Он настоящий кофеман и не начинает утро без чашки эспрессо.
He is a true coffee lover and doesn't start his morning without a cup of espresso.
coffee fiendInformal and expressive; less neutral than coffee lover. Synonyms
кофейный гурман
кофейный фанат
любитель кофе
Antonyms
ненавистник кофе
противник кофе
непьющий кофе