Часто употребляется только в единственном числе; множественное возможно в значении 'разные ухищрения, приёмы'.
Ловкость кошки позволила ей легко перепрыгнуть через забор.
The cat's agility allowed it to easily jump over the fence.
Ловкость рук фокусника впечатлила всех зрителей.
The magician's skill impressed all the spectators.
Его ловкость помогла ему быстро решить задачу.
His dexterity helped him solve the problem quickly.