Enter the word for search

ляп

/lʲap/

Translations

ляпinterjection

Звукоподражательное восклицание, передающее звук шлёпка или падения.

ляпnoun

ляпы

/lʲap/

Он сделал ляп в своей речи.

He made a blunder in his speech.

Его ляп на пресс-конференции вызвал смех.

His gaffe at the press conference caused laughter.

Этот ляп стоил ему работы.

This slip cost him his job.

Additional translations

faux pas

Synonyms

ляпаnoun

ляп

ляпы

ляпinterjection

Звукоподражательное слово, передающее звук шлёпка или падения чего-либо во что-либо жидкое.

Ляп! — и мальчишка плюхнулся в лужу.

ляпnoun

Ошибка, промах, неудачное высказывание или действие, вызывающее смех или недоумение.

Он допустил ляп в своей речи, перепутав названия стран.

Звукоподражание: короткий влажный хлопок, шлёпок или звук падения предмета в жидкость или вязкую массу.

Послышался громкий ляп, когда камень упал в воду.

Пятно, особенно от жидкости или краски; клякса.

На скатерти виднелся тёмный ляп от соуса.

ляпаnoun

Удар раскрытой ладонью; шлепок.

Он отвесил ему звонкую ляпу по затылку.

Комок мягкого липкого вещества (грязи, глины и т. п.) либо след от него.

На куртке осталась жирная ляпа грязи.

Разг. Грубая ошибка, промах, нелепость.

В статье одна ляпа за другой.