Разговорное; употребляется в значении «несоответствие, расхождение»
В отчёте обнаружена нестыковка в данных.
A discrepancy in the data was found in the report.
Нестыковка между планом и реальностью стала очевидной.
The mismatch between the plan and reality became obvious.