Несов. вид. Употр. как с прямым дополнением (обвеивать кого/что), так и с твор. падежом средства (обвеивать чем: ветром, ароматом и т. п.).
Translations
envelopOften figurative: to surround completely (with smell, smoke, mystery, memories, etc.). Комнату обвеивал аромат кофе.
The aroma of coffee enveloped the room.
pervadeFigurative: said of an atmosphere, mood, quality, scent, etc. spreading through something. Всю его речь обвеивала лёгкая ирония.
A light irony pervaded his whole speech.
fanTo blow gently on/around; often said of wind or cool air. Ветер обвеивал лицо прохладным воздухом.
The wind fanned my face with cool air.
waftTo carry with a light breeze (air, smell, etc.). Лёгкий ветерок обвеивал сад.
A light breeze wafted through the garden.
Definitions
Овевая, обдувать (ветром, воздухом), обдавать лёгким движением воздуха; продувать со всех сторон. Ветер обвеивал лицо прохладой.
перен. Окружать, окутывать (запахом, дымом, тайной, воспоминаниями и т. п.). Его речь обвеивала слушателей лёгкой иронией.