Девушки, с которыми я работала, мужчины и женщины, с которыми общалась, — все, казалось, постоянно сомневались, что приемлемо, а что нет.
The girls I worked with, the men and women I interacted with, everyone, seemed constantly unsure of what was acceptable and what was not.
Главной мерой противодействия может стать создание условий, в которых открыто критиковать попытки моральной нейтрализации будет приемлемо и нормально.
The main countermeasure can be to make it acceptable and normal to criticize moral neutralization attempts openly.
В искусстве радикальное творчество, по-видимому, тоже всегда приемлемо лишь тогда, когда связано с формой.
In art, too, radical creativity always seems acceptable only if it is linked to form.
Приемлемо ли досрочно выйти на пенсию или меня сочтут ленивым?
Is it acceptable to retire prematurely, or will I be perceived as lazy?