По форме слово склоняется как существительное женского рода, однако обозначает лиц любого пола (общий род).
Он настоящий проныра, всегда знает, что происходит.
He is a real sneak, always knows what's going on.
Она такая проныра, всегда лезет в чужие дела.
She is such a busybody, always meddling in other people's affairs.